隔浦车尘涨暮天，虹边门巷渐含烟。
独谣负手谁能喻，百计安心或未贤。
王粲忧来空假日，嗣宗醉后只酣眠。
河流树色宁知我，眼底怜渠尽意妍。

hù yù jí shì
gé pǔ chē chén zhǎng mù tiān，
hóng biān mén xiàng jiàn hán yān。
dú yáo fù shǒu shúi néng yù，
bǎi jì ān xīn huò wèi xián。
wáng càn yōu lái kōng jiǎ rì，
sì zōng zùi hòu zhǐ hān mián。
hé líu shù sè níng zhī wǒ，
yǎn dǐ lián qú jǐn yì yán。