张家园里数株梅，岁岁相逢总盛开。
花上盈盈歌一阕，风前艳艳酒千杯。
方波照影知谁见，斜日攀条却独来。
眼底风光浑不是，一回思念一回灰。

zhāng yuán méi huā
zhāng jiā yuán lǐ shù zhū méi，
sùi sùi xiāng féng zǒng shèng kāi。
huā shàng yíng yíng gē yī què，
fēng qián yàn yàn jǐu qiān bēi。
fāng bō zhào yǐng zhī shúi jiàn，
xié rì pān tiáo què dú lái。
yǎn dǐ fēng guāng hún bù shì，
yī húi sī niàn yī húi hūi。