栖迟衡泌几多时，吾党盈门每问奇。
百世功名堪自慰，一腔忧愤付谁知。
出山本为苍生望，恋阙宁因白发移。
当宁即今求旧直，可无献纳答垂衣。

sòng zhāng yuán hūi chū shān yè quán
qī chí héng mì jī duō shí，
wú dǎng yíng mén měi wèn qí。
bǎi shì gōng míng kān zì wèi，
yī qiāng yōu fèn fù shúi zhī。
chū shān běn wèi cāng shēng wàng，
liàn què níng yīn bái fā yí。
dāng níng jí jīn qíu jìu zhí，
kě wú xiàn nà dá chúi yī。