凤城原是昌黎地，厢民四绕拥江东。
邻揭太和犹易治，附郭归仁为政丰。
东莆蓬莱连上莆，龙津错绣接登龙。
登瀛准儗登云步，一水天南桂影浓。
风净秋溪攒秀色，龙溪环海庆朝宗。
此中自昔称邹鲁，今日还思渤海龚。

hǎi yáng xiāng dū gǔ fēng
fèng chéng yuán shì chāng lí dì，
xiāng mín sì rào yǒng jiāng dōng。
lín jiē tài hé yóu yì zhì，
fù guō gūi rén wèi zhèng fēng。
dōng fǔ péng lái lián shàng fǔ，
lóng jīn cuò xìu jiē dēng lóng。
dēng yíng zhǔn nǐ dēng yún bù，
yī shǔi tiān nán gùi yǐng nóng。
fēng jìng qīu xī zǎn xìu sè，
lóng xī huán hǎi qìng zhāo zōng。
cǐ zhōng zì xī chēng zōu lǔ，
jīn rì huán sī bó hǎi gōng。