定是仙从天目来，少曾吟咏到襄淮。
才名词伯班常伯，学问平斋授恕斋。
华盖谩云邻翰苑，衮衣不许上瑶阶。
海山纵好归何处，叹惜人间事好乖。

shù zhāi hóng shàng shū wǎn shī qí yī
dìng shì xiān cóng tiān mù lái，
shǎo céng yín yǒng dào xiāng huái。
cái míng cí bó bān cháng bó，
xué wèn píng zhāi shòu shù zhāi。
huá gài mán yún lín hàn yuàn，
gǔn yī bù xǔ shàng yáo jiē。
hǎi shān zòng hǎo gūi hé chù，
tàn xī rén jiān shì hǎo guāi。