柴门四壁愧贫居，惜别殷勤不可虚。
铜雀瓦存聊赠子，金銮坡去好同渠。
掉头莫惜题新句，敏手还看草赞书。
若见薇花烦寄语，前朝学士已为渔。

bié tī biāo qí sān
chái mén sì bì kùi pín jū，
xī bié yīn qín bù kě xū。
tóng què wǎ cún liáo zèng zǐ，
jīn luán pō qù hǎo tóng qú。
diào tóu mò xī tí xīn jù，
mǐn shǒu huán kàn cǎo zàn shū。
ruò jiàn wéi huā fán jì yǔ，
qián zhāo xué shì yǐ wèi yú。