胸涵万卷笔如虹，四海应无两所翁。
身老肯疑询有鬼，眼高不许宪交公。
祇缘命薄非才薄，信是文穷与学穷。
班路重来终一簿，予麾亦不到莆中。

chén suǒ zhāi wǎn shī qí yī
xiōng hán wàn juàn bǐ rú hóng，
sì hǎi yìng wú liǎng suǒ wēng。
shēn lǎo kěn yí xún yǒu gǔi，
yǎn gāo bù xǔ xiàn jiāo gōng。
qí yuán mìng bó fēi cái bó，
xìn shì wén qióng yǔ xué qióng。
bān lù zhòng lái zhōng yī bù，
yú hūi yì bù dào fǔ zhōng。