圣世忧边切，骚骚羽檄忙。
凯歌来幕府，画阵奏君王。
宸陛千官庆，军书一卷长。
捲舒从御榻，想像到沙场。
此日丹青笔，当时赤白囊。
会看麟阁上，图写更辉煌。

jūn wáng huà zhèn kàn
shèng shì yōu biān qiē，
sāo sāo yǔ xí máng。
kǎi gē lái mù fǔ，
huà zhèn zòu jūn wáng。
chén bì qiān guān qìng，
jūn shū yī juàn cháng。
juǎn shū cóng yù tà，
xiǎng xiàng dào shā cháng。
cǐ rì dān qīng bǐ，
dāng shí chì bái náng。
hùi kàn lín gé shàng，
tú xiě gèng hūi huáng。