笛里愁千绪，更长忆故山。
今人长古曲，汉月照秦关。
霜竹和声切，胡床倨坐閒。
一轮秋塞外，万嶂野云间。
此夜听渠弄，何时照我还。
回思帝城角，花影映朝班。

dí lǐ guān shān yuè
dí lǐ chóu qiān xù，
gèng cháng yì gù shān。
jīn rén cháng gǔ qū，
hàn yuè zhào qín guān。
shuāng zhú hé shēng qiē，
hú chuáng jù zuò xián。
yī lún qīu sāi wài，
wàn zhàng yě yún jiān。
cǐ yè tīng qú nòng，
hé shí zhào wǒ huán。
húi sī dì chéng jiǎo，
huā yǐng yìng zhāo bān。