突兀新高山，可望不可即。
屹立万山中，三峰巨灵擘。
凌空日月摩，拔地尘寰隔。
终岁雪融融，绝顶云幂幂。
雾鬓与烟鬟，微茫难认得。
晴冬有时现，刹那仍隐匿。
或云岩岫上，茫茫皆玉白。
野番不识宝，弃之良可惜。
因此玉山名，啧啧传自昔。
至竟是也非，令人费猜臆。
洎乎近年间，方来探险客。
庐山面目觇，用祛世人惑。
山势高若何，依然渺难测。
但觉立峰头，星辰手可摘。
扶桑第一峰，富士难匹敌。
上达九重天，旋得嘉名锡。
一自经品题，山灵愈生色。
五岳剧崔巍，声称同籍籍。
何时鸟道开，一印雪鸿迹。
振衣万仞岗，瞰尽神州峄。

xīn gāo shān
tū wù xīn gāo shān，
kě wàng bù kě jí。
yì lì wàn shān zhōng，
sān fēng jù líng bò。
líng kōng rì yuè mó，
bá dì chén huán gé。
zhōng sùi xuě róng róng，
jué dǐng yún mì mì。
wù bìn yǔ yān huán，
wēi máng nán rèn dé。
qíng dōng yǒu shí xiàn，
chà nà réng yǐn nì。
huò yún yán xìu shàng，
máng máng jiē yù bái。
yě fān bù shì bǎo，
qì zhī liáng kě xī。
yīn cǐ yù shān míng，
zé zé chuán zì xī。
zhì jìng shì yě fēi，
lìng rén fèi cāi yì。
jì hū jìn nián jiān，
fāng lái tàn xiǎn kè。
lú shān miàn mù zhān，
yòng qū shì rén huò。
shān shì gāo ruò hé，
yī rán miǎo nán cè。
dàn jué lì fēng tóu，
xīng chén shǒu kě zhāi。
fú sāng dì yī fēng，
fù shì nán pǐ dí。
shàng dá jǐu zhòng tiān，
xuán dé jiā míng xí。
yī zì jīng pǐn tí，
shān líng yù shēng sè。
wǔ yuè jù cūi wēi，
shēng chēng tóng jí jí。
hé shí niǎo dào kāi，
yī yìn xuě hóng jī。
zhèn yī wàn rèn gǎng，
kàn jǐn shén zhōu yì。