孤馆萍乡路，寥寥称客情。
鸟声喧日午，山色荡春晴。
不饮愁偏积，无言意自生。
西巡尚千里，极目瘴烟清。

qì yuán zhōu xuān fēng zhèn gōng guǎn
gū guǎn píng xiāng lù，
liáo liáo chēng kè qíng。
niǎo shēng xuān rì wǔ，
shān sè dàng chūn qíng。
bù yǐn chóu piān jī，
wú yán yì zì shēng。
xī xún shàng qiān lǐ，
jí mù zhàng yān qīng。