千里江湖渺归兴，须臾风雨滞还期。
山林燕雀啁啾里，舟楫鱼龙出没时。
泊岸行吟长叹息，倚闾颙望更惊疑。
此时无酒消诗渴，遥指云林买荔枝。

zhú qí zǔ fēng
qiān lǐ jiāng hú miǎo gūi xīng，
xū yú fēng yǔ zhì huán qī。
shān lín yàn què zhōu jīu lǐ，
zhōu jí yú lóng chū méi shí。
bó àn xíng yín cháng tàn xī，
yǐ lv́ yóng wàng gèng liáng yí。
cǐ shí wú jǐu xiāo shī kě，
yáo zhǐ yún lín mǎi lì zhī。