高堂违色养，薄宦滞功名。
几载归闽梦，今朝到越程。
山环晴见喜，涛怒夜闻惊。
此际倚闾望，应思中路征。

zhōu cì qián táng xiě huái
gāo táng wéi sè yǎng，
bó huàn zhì gōng míng。
jī zài gūi mǐn mèng，
jīn zhāo dào yuè chéng。
shān huán qíng jiàn xǐ，
tāo nù yè wén liáng。
cǐ jì yǐ lv́ wàng，
yìng sī zhōng lù zhēng。