去年黄花开，共赏重阳节。
高堂传萸觞，兄弟同欢色。
今年复重阳，弟兮竟何适。
光阴瞬息间，世事幽明隔。
有酒不见君，使我肝肠裂。
对酒歌且哀，歌竟泪亦竭。

zhòng yáng yì lì jiān dì
qù nián huáng huā kāi，
gòng shǎng zhòng yáng jié。
gāo táng chuán yú shāng，
xiōng dì tóng huān sè。
jīn nián fù zhòng yáng，
dì xī jìng hé shì。
guāng yīn shùn xī jiān，
shì shì yōu míng gé。
yǒu jǐu bù jiàn jūn，
shǐ wǒ gān cháng liè。
dùi jǐu gē qiě āi，
gē jìng lèi yì jié。