松竹苍苍㬇晚霞，乱云堆里有霞家。
闷临溪畔看流水，閒坐庭前数落花。
日丽莺声当户巧，风柔燕影掠檐斜。
几番勾漏閒寻问，欲觅刀圭静养砂。

chù shì
sōng zhú cāng cāng huàn wǎn xiá，
luàn yún dūi lǐ yǒu xiá jiā。
mèn lín xī pàn kàn líu shǔi，
xián zuò tíng qián shù luò huā。
rì lì yīng shēng dāng hù qiǎo，
fēng róu yàn yǐng lvè yán xié。
jī fān gōu lòu xián xún wèn，
yù mì dāo gūi jìng yǎng shā。