钓船摇曳水西头，午夜风生枕上秋。
越水芙蓉知隐意，灞桥杨柳逗羁愁。
青松庭畔年巢鹤，红蓼滩边午睡鸥。
白面书生翻自笑，曾持三尺奠神州。

hé dù shǎo líng qīu xīng qí sān
diào chuán yáo yè shǔi xī tóu，
wǔ yè fēng shēng zhěn shàng qīu。
yuè shǔi fú róng zhī yǐn yì，
bà qiáo yáng lǐu dòu jī chóu。
qīng sōng tíng pàn nián cháo hè，
hóng liǎo tān biān wǔ shùi ōu。
bái miàn shū shēng fān zì xiào，
céng chí sān chǐ diàn shén zhōu。