野寺钟声晚出林，谁家篱竹翠森森。
蒹葭渚泽天无暑，促织堂帷月有阴。
旅雁衔书秦树杪，渔翁鼓枻越江心。
长门深镇黄昏静，无奈西风送远砧。

hé dù shǎo líng qīu xīng qí yī
yě sì zhōng shēng wǎn chū lín，
shúi jiā lí zhú cùi sēn sēn。
jiān jiā zhǔ zé tiān wú shǔ，
cù zhī táng wéi yuè yǒu yīn。
lv̌ yàn xián shū qín shù miǎo，
yú wēng gǔ yì yuè jiāng xīn。
cháng mén shēn zhèn huáng hūn jìng，
wú nài xī fēng sòng yuǎn zhēn。