早慕浮云耻系匏，泠然风驭起三茅。
青菁可种无闲地，黄鹤归来失旧巢。
石鼎颇传惊俗句，醉图未免取僧嘲。
何须西望长安笑，谁是平生莫逆交。

chóu bié dào shī xǔ zì rán
zǎo mù fú yún chǐ xì páo，
líng rán fēng yù qǐ sān máo。
qīng jīng kě zhǒng wú xián dì，
huáng hè gūi lái shī jìu cháo。
shí dǐng pǒ chuán liáng sú jù，
zùi tú wèi miǎn qǔ sēng cháo。
hé xū xī wàng cháng ān xiào，
shúi shì píng shēng mò nì jiāo 。