西风吹客衣，束担出王畿。
千里莫嫌远，几人犹未归。
山空秋鹤瘦，天阔暮云飞。
料得还家日，将诗寿彩闱。

sòng lín yún xìu gūi shěng
xī fēng chūi kè yī，
shù dàn chū wáng jī。
qiān lǐ mò xián yuǎn，
jī rén yóu wèi gūi。
shān kōng qīu hè shòu，
tiān kuò mù yún fēi。
liào dé huán jiā rì，
jiāng shī shòu cǎi wéi 。