移舟春岸晓，小雨欲晴时。
烟树望疑暗，水程行较迟。
推蓬山色近，得句野鸥知。
来往无多路，归囊又一诗。

chén yào fáng zhōu zhōng fēn dé shī zì
yí zhōu chūn àn xiǎo，
xiǎo yǔ yù qíng shí。
yān shù wàng yí àn，
shǔi chéng xíng jiào chí。
tūi péng shān sè jìn，
dé jù yě ōu zhī。
lái wǎng wú duō lù，
gūi náng yòu yī shī 。