吾尝观四时，亦复悲草木。
秋风落人间，百卉不敢绿。
岂无岩谷英，粲粲若松菊。
但得根本坚，自然耐幽独。

zá yán sì shǒu qí sì
wú cháng guān sì shí，
yì fù bēi cǎo mù。
qīu fēng luò rén jiān，
bǎi hùi bù gǎn lv̀。
qǐ wú yán gǔ yīng，
càn càn ruò sōng jú。
dàn dé gēn běn jiān，
zì rán nài yōu dú。