淳熙天子，御图三七。
协气所钟，嘉禾乃出。
巴夔之山，亘连阡陌。
或两其歧，或六其脊。
惟是西门，近郊所植。
六六同颍，函三为一。
兹诚创见，图写漏逸。
乃知人为，不逮天力。
上方寅畏，摈华务实。
臣不敢献，私志于室。
采诗之官，汗青之笔。
编诸诗书，示此其质。

rùi mài zàn
chún xī tiān zǐ，
yù tú sān qī。
xié qì suǒ zhōng，
jiā hé nǎi chū。
bā kúi zhī shān，
gèn lián qiān mò。
huò liǎng qí qí，
huò lìu qí jí。
wéi shì xī mén，
jìn jiāo suǒ zhí。
lìu lìu tóng yǐng，
hán sān wèi yī。
zī chéng chuàng jiàn，
tú xiě lòu yì。
nǎi zhī rén wèi，
bù dài tiān lì。
shàng fāng yín wèi，
bìn huá wù shí。
chén bù gǎn xiàn，
sī zhì yú shì。
cǎi shī zhī guān，
hàn qīng zhī bǐ。
biān zhū shī shū，
shì cǐ qí zhí 。