岭上小梅初破萼，同云作寒雪花落。
千里南还喜见君，一杯相属宁辞数。
楚狂小子笑孔丘，杖屦谩学名山游。
二年胜景览欲尽，赢得颜发先惊秋。
却归竹下寻诗句，追讲前欢秃千兔。
竹间已有嗣宗狂，吟醉何妨陪杖屦。

xǐ dào zhú zhāi shū shì chéng wú wèi jū shì
líng shàng xiǎo méi chū pò è，
tóng yún zuò hán xuě huā luò。
qiān lǐ nán huán xǐ jiàn jūn，
yī bēi xiāng shǔ níng cí shù。
chǔ kuáng xiǎo zǐ xiào kǒng qīu，
zhàng jù mán xué míng shān yóu。
èr nián shèng jǐng lǎn yù jǐn，
yíng dé yán fā xiān liáng qīu。
què gūi zhú xià xún shī jù，
zhūi jiǎng qián huān tū qiān tù。
zhú jiān yǐ yǒu sì zōng kuáng，
yín zùi hé fáng péi zhàng jù。