老归犹是旧林居，隐几青峰一居馀。
蜀汉出师元有表，茂陵封禅故无书。
遗荣短景从消灭，素节真钢忍破除。
自是游魂招未帖，忽传风马与云车。

jū qiǎn
lǎo gūi yóu shì jìu lín jū，
yǐn jī qīng fēng yī jū yú。
shǔ hàn chū shī yuán yǒu biǎo，
mào líng fēng shàn gù wú shū。
yí róng duǎn jǐng cóng xiāo miè，
sù jié zhēn gāng rěn pò chú。
zì shì yóu hún zhāo wèi tiē，
hū chuán fēng mǎ yǔ yún chē。