忆别始再聚，竟岁还分离。
悠悠太行下，望望闽海涯。
南北一万里，音耗那得知。
商飙转林薄，故叶馀空枝。
索居亦云远，贮结良未缓。
云晴谅自閒，去雁应时返。
西窗几丛竹，月色共谁晚。
相思复相思，肠盘未能饭。

huái qiáo bái yán tài zǎi
yì bié shǐ zài jù，
jìng sùi huán fēn lí。
yōu yōu tài xíng xià，
wàng wàng mǐn hǎi yá。
nán běi yī wàn lǐ，
yīn hào nà dé zhī。
shāng biāo zhuǎn lín bó，
gù yè yú kōng zhī。
suǒ jū yì yún yuǎn，
zhǔ jié liáng wèi huǎn。
yún qíng liàng zì xián，
qù yàn yìng shí fǎn。
xī chuāng jī cóng zhú，
yuè sè gòng shúi wǎn。
xiāng sī fù xiāng sī，
cháng pán wèi néng fàn。