林峦争入马蹄来，宿雾残云拨不开。
石卧松根横碧玉，瀑悬天外转晴雷。
仙家长锁青春好，老子犹堪竟日陪。
收拾此身知有此，一间茅屋傍山隈。

cì yùn hé kāng shì láng yóu xiān yán
lín luán zhēng rù mǎ tí lái，
sù wù cán yún bō bù kāi。
shí wò sōng gēn héng bì yù，
pù xuán tiān wài zhuǎn qíng léi。
xiān jiā cháng suǒ qīng chūn hǎo，
lǎo zǐ yóu kān jìng rì péi。
shōu shí cǐ shēn zhī yǒu cǐ，
yī jiān máo wū bàng shān wēi 。