一别从京洛，相逢向海邦。
倦游怜舌在，多病觉眉庞。
佳处随山屐，余生付酒缸。
新诗眩老眼，细读傍寒窗。

cì yùn chén míng xí jiàn jì
yī bié cóng jīng luò，
xiāng féng xiàng hǎi bāng。
juàn yóu lián shé zài，
duō bìng jué méi páng。
jiā chù súi shān jī，
yú shēng fù jǐu gāng。
xīn shī xuàn lǎo yǎn，
xì dú bàng hán chuāng 。