湖海长为客，干戈仅脱身。
来寻林下友，半与鬼为邻。
马上人何在，庭前草自春。
平生饶意气，寂寞委荆榛。

dài táng qīng wǎn cí
hú hǎi cháng wèi kè，
gān gē jǐn tuō shēn。
lái xún lín xià yǒu，
bàn yǔ gǔi wèi lín。
mǎ shàng rén hé zài，
tíng qián cǎo zì chūn。
píng shēng ráo yì qì，
jì mò wěi jīng zhēn 。