隔竹通晖月自妍，樽前宝炬不须然。
毫飞阁上千林湿，句落云间万井传。
佳节敢辞通夕醉，宿酲还傍小窗眠。
鬓边黄菊应相笑，白发较多似去年。

jǐu rì zhū rén jí yú zī fú gé cì gāo jì yìng yùn sān shǒu qí èr
gé zhú tōng hūi yuè zì yán，
zūn qián bǎo jù bù xū rán。
háo fēi gé shàng qiān lín shī，
jù luò yún jiān wàn jǐng chuán。
jiā jié gǎn cí tōng xī zùi，
sù chéng huán bàng xiǎo chuāng mián。
bìn biān huáng jú yìng xiāng xiào，
bái fā jiào duō sì qù nián。