画戟森森转水湄，草堂颜色带恩私。
乱离海上多簪绂，槃礴风前卸马羁。
醉帽半敧花近眼，赓歌间发墨翻池。
诸公明日朝天去，且为南阳借杜诗。

lú shǒu xié jǐu guò xuē zhí lǎo cǎo táng cì yùn
huà jǐ sēn sēn zhuǎn shǔi méi，
cǎo táng yán sè dài ēn sī。
luàn lí hǎi shàng duō zān fú，
pán bó fēng qián xiè mǎ jī。
zùi mào bàn qǐ huā jìn yǎn，
gēng gē jiān fā mò fān chí。
zhū gōng míng rì zhāo tiān qù，
qiě wèi nán yáng jiè dù shī。