西席频年留老眼，北邙何日遂眼期。
平生未浪垂双泪，惜汝还能赋此诗。
一死合留终不死，他时料理及今时。
野烟残照离离在，谁把从前与论思。

lěi pān jì hēng
xī xí pín nián líu lǎo yǎn，
běi máng hé rì sùi yǎn qī。
píng shēng wèi làng chúi shuāng lèi，
xī rǔ huán néng fù cǐ shī。
yī sǐ hé líu zhōng bù sǐ，
tā shí liào lǐ jí jīn shí。
yě yān cán zhào lí lí zài，
shúi bǎ cóng qián yǔ lùn sī。