寥落空江上，买鱼开酒尊。
乱山含雪意，孤艇寄枫根。
滩近不成梦，鸿飞欲断魂。
偶呼英帽语，一犬吠前村。

sù qī lǐ tān
liáo luò kōng jiāng shàng，
mǎi yú kāi jǐu zūn。
luàn shān hán xuě yì，
gū tǐng jì fēng gēn。
tān jìn bù chéng mèng，
hóng fēi yù duàn hún。
ǒu hū yīng mào yǔ，
yī quǎn fèi qián cūn 。