门掩西风下第时，偏惊物候感睽离。
雁知秋信归何早，人比黄花发更迟。
谩道不才当宁弃，都缘薄命主司遗。
玉堂退食开清宴，孤负灯前预贺诗。

jīng wéi xià dì shì yù zhòng jǐu gǎn huái qí sān
mén yǎn xī fēng xià dì shí，
piān liáng wù hòu gǎn kúi lí。
yàn zhī qīu xìn gūi hé zǎo，
rén bǐ huáng huā fā gèng chí。
mán dào bù cái dāng níng qì，
dū yuán bó mìng zhǔ sī yí。
yù táng tùi shí kāi qīng yàn，
gū fù dēng qián yù hè shī。