暗数流光似掷梭，平生事业愧蹉跎。
不堪卧病经旬久，添得新愁万种多。
篱菊幽香才破萼，井梧凉叶乍辞柯。
扶筇试向窗前看，强学吟翁一醉歌。

qīu hòu yè qǐ shù huái
àn shù líu guāng sì zhí suō，
píng shēng shì yè kùi cuō tuó。
bù kān wò bìng jīng xún jǐu，
tiān dé xīn chóu wàn zhǒng duō。
lí jú yōu xiāng cái pò è，
jǐng wú liáng yè zhà cí kē。
fú qióng shì xiàng chuāng qián kàn，
qiáng xué yín wēng yī zùi gē。