白门何迢迢，青烟拂杨柳。
惨淡凉雨馀，萧飒西风后。
长条秋复春，几对离人酒。
折之赠远行，忽忘重携手。

sòng zhèng jǐu sháo zhī fēng chuān jiào yù
bái mén hé tiáo tiáo，
qīng yān fú yáng lǐu。
cǎn dàn liáng yǔ yú，
xiāo sà xī fēng hòu。
cháng tiáo qīu fù chūn，
jī dùi lí rén jǐu。
zhé zhī zèng yuǎn xíng，
hū wàng zhòng xié shǒu。