青门初税驾，紫陌罢鸣珂。
野兴看山尽，花时中酒过。
同心难契阔，失路易蹉跎。
又欲羁尘绶，幽期可奈何。

zhēng shū hòu chéng yě chéng tóng zhì
qīng mén chū shùi jià，
zǐ mò bà míng kē。
yě xīng kàn shān jǐn，
huā shí zhōng jǐu guò。
tóng xīn nán qì kuò，
shī lù yì cuō tuó。
yòu yù jī chén shòu，
yōu qī kě nài hé 。