我忆巴东客，长为江上吟。
楚云将夜梦，湘月寄愁心。
落日青枫树，秋风白帝砧。
遥传一纸泪，读罢想沾襟。

jiāng shàng jì bā dōng gù rén
wǒ yì bā dōng kè，
cháng wèi jiāng shàng yín。
chǔ yún jiāng yè mèng，
xiāng yuè jì chóu xīn。
luò rì qīng fēng shù，
qīu fēng bái dì zhēn。
yáo chuán yī zhǐ lèi，
dú bà xiǎng zhān jīn 。