金门辞隐吏，宝地谒空王。
碧涧飞龙树，青山绕雁堂。
露吟萝卷幔，云卧石为床。
莫叹春归尽，天花晚更香。

yóu tiān wáng sì dé wáng zì
jīn mén cí yǐn lì，
bǎo dì yè kōng wáng。
bì jiàn fēi lóng shù，
qīng shān rào yàn táng。
lù yín luó juàn màn，
yún wò shí wèi chuáng。
mò tàn chūn gūi jǐn，
tiān huā wǎn gèng xiāng。