隐君读书处，门巷少行尘。
竹坞琴邀月，花林鸟近人。
衣冠犹古制，泉石是南邻。
散帙多閒日，休嫌问字频。

fǎng shào yǐn jūn suǒ jū
yǐn jūn dú shū chù，
mén xiàng shǎo xíng chén。
zhú wù qín yāo yuè，
huā lín niǎo jìn rén。
yī guān yóu gǔ zhì，
quán shí shì nán lín。
sàn zhì duō xián rì，
xīu xián wèn zì pín。