独倚斜阳思不禁，满林风叶共禁森。
诗怀底处逢人遣，宦况閒来对菊吟。
紫塞天寒霜信早，碧江云冷雁声沈。
西风莫向窗前过，吹动庭闱故国心。

qīu rì gǎn xīng
dú yǐ xié yáng sī bù jìn，
mǎn lín fēng yè gòng jìn sēn。
shī huái dǐ chù féng rén qiǎn，
huàn kuàng xián lái dùi jú yín。
zǐ sāi tiān hán shuāng xìn zǎo，
bì jiāng yún lěng yàn shēng shěn。
xī fēng mò xiàng chuāng qián guò，
chūi dòng tíng wéi gù guó xīn。