携书载铎出长安，还是儒林旧日官。
潞水帆开燕树远，蕲门云净楚天宽。
秋波冷浸琉璃簟，晓日光凝苜蓿盘。
讲罢杏坛无一事，凤皇山色醉中看。

sòng chén rǔ zhāng zhōu bó zhī qí xiáng
xié shū zài duó chū cháng ān，
huán shì rú lín jìu rì guān。
lù shǔi fān kāi yàn shù yuǎn，
qí mén yún jìng chǔ tiān kuān。
qīu bō lěng jìn líu lí diàn，
xiǎo rì guāng níng mù sù pán。
jiǎng bà xìng tán wú yī shì，
fèng huáng shān sè zùi zhōng kàn。