秋风起兮寒露瀼，碧云影里群翱翔。
明月何处来潇湘，沧江万里天茫茫。
一声叫落芦花霜，南去河关道路长。
游子思亲遥一方，泪痕为尔沾衣裳。
谁将锦瑟弹清商，回翔欲下寒汀旁。
渐于磐陆仪羽良，肯随燕雀纷飞扬。
泽国秋深菰米香，何须更度衡山阳。
水碧沙明网不张，漫惊渔父宵鸣榔。
鸿兮鸿兮动有常，凡鸟安敢相颉颃。
知时去就能自量，往来不为传书忙，天北天南俱故乡。

qīu hóng nèi gé shì
qīu fēng qǐ xī hán lù ráng，
bì yún yǐng lǐ qún áo xiáng。
míng yuè hé chù lái xiāo xiāng，
cāng jiāng wàn lǐ tiān máng máng。
yī shēng jiào luò lú huā shuāng，
nán qù hé guān dào lù cháng。
yóu zǐ sī qīn yáo yī fāng，
lèi hén wèi ěr zhān yī cháng。
shúi jiāng jǐn sè dàn qīng shāng，
húi xiáng yù xià hán tīng páng。
jiàn yú pán lù yí yǔ liáng，
kěn súi yàn què fēn fēi yáng。
zé guó qīu shēn gū mǐ xiāng，
hé xū gèng dù héng shān yáng。
shǔi bì shā míng wǎng bù zhāng，
màn liáng yú fù xiāo míng láng。
hóng xī hóng xī dòng yǒu cháng，
fán niǎo ān gǎn xiāng jié háng。
zhī shí qù jìu néng zì liàng，
wǎng lái bù wèi chuán shū máng，
tiān běi tiān nán jù gù xiāng。