老来岩野觉前非，赢得投閒愿不违。
日下鸳鸾思久别，山中猿鹤笑迟归。
愁看露垒频年结，怅望台星彻夜辉。
赤手擎天谁可代，空怀尚父渭川矶。

gǎn huái yī shǒu yòng qián yùn jì xī yá
lǎo lái yán yě jué qián fēi，
yíng dé tóu xián yuàn bù wéi。
rì xià yuān luán sī jǐu bié，
shān zhōng yuán hè xiào chí gūi。
chóu kàn lù lěi pín nián jié，
chàng wàng tái xīng chè yè hūi。
chì shǒu qíng tiān shúi kě dài，
kōng huái shàng fù wèi chuān jī。