上元恩典岁重申，赐假经旬日自寅。
万井笙歌宫间羽，九街灯火夜为辰。
都人踏月真成队，国士观光合用宾。
明旦上林花一放，暖风先报玉京春。

yuán xiāo yòng qián yùn
shàng yuán ēn diǎn sùi zhòng shēn，
sì jiǎ jīng xún rì zì yín。
wàn jǐng shēng gē gōng jiān yǔ，
jǐu jiē dēng huǒ yè wèi chén。
dū rén tà yuè zhēn chéng dùi，
guó shì guān guāng hé yòng bīn。
míng dàn shàng lín huā yī fàng，
nuǎn fēng xiān bào yù jīng chūn。