《将至上海舟中作》

jiāng zhì shàng hǎi zhōu zhōng zuò
chūi dí xiàng qíng chuān，
bō guāng mǎn fàn chuán。
cháo lái zhī hǎi jìn，
yě kuò jué tiān yuán。
luò rì míng fān bó，
qīu fēng cháng mù mián。
jīn xiāo huáng xiē pǔ，
yìng gòng lǎo lóng mián。