朔雪正漫漫，东楼夜色阑。
烽烟吾潦倒，世路共艰难。
说剑怀燕赵，题诗薄建安。
江湖浮未得，瓠落大樽寒。

lv̌ yè tóng lǐ péng ān
shuò xuě zhèng màn màn，
dōng lóu yè sè lán。
fēng yān wú lǎo dǎo，
shì lù gòng jiān nán。
shuō jiàn huái yàn zhào，
tí shī bó jiàn ān。
jiāng hú fú wèi dé，
hù luò dà zūn hán。