寂寂山斋远俗尘，疏梅时对静中人。
无言已解天机妙，况露春痕几点新。

hé bái shā xiān shēng méi huā
jì jì shān zhāi yuǎn sú chén，
shū méi shí dùi jìng zhōng rén。
wú yán yǐ jiě tiān jī miào，
kuàng lù chūn hén jī diǎn xīn。