伊昔有佳士，恬然志安贫。
羞逐三春华，长与烟霞亲。
披褐咏南风，非礼不肯循。
季叶轻风雅，斯道属何人。
朱门矜是非，白日纷垢尘。
俯仰分荣枯，誇忮相嗤嗔。
咄咄俗中事，去来非吾真。
聊以观所尚，逍遥撰良辰。

tián yuán zá yǒng bā shǒu qí sān
yī xī yǒu jiā shì，
tián rán zhì ān pín。
xīu zhú sān chūn huá，
cháng yǔ yān xiá qīn。
pī hé yǒng nán fēng，
fēi lǐ bù kěn xún。
jì yè qīng fēng yǎ，
sī dào shǔ hé rén。
zhū mén jīn shì fēi，
bái rì fēn gòu chén。
fǔ yǎng fēn róng kū，
kuā zhì xiāng chī tián。
duō duō sú zhōng shì，
qù lái fēi wú zhēn。
liáo yǐ guān suǒ shàng，
xiāo yáo zhuàn liáng chén。