昔人尝种竹，此意为山林。
野翠何凌乱，羁怀得放吟。
化龙知有节，待凤岂无心。
怅望山阴客，飘然不可寻。

zhú xián tíng
xī rén cháng zhǒng zhú，
cǐ yì wèi shān lín。
yě cùi hé líng luàn，
jī huái dé fàng yín。
huà lóng zhī yǒu jié，
dài fèng qǐ wú xīn。
chàng wàng shān yīn kè，
piāo rán bù kě xún。