客宦怆离群，徐方复得君。
青衫初试吏，白面颇能文。
画舸浮春水，清樽醉舞裙。
它年会相访，分卧北山云。

sòng lǐ yì chū huán wèn yáng
kè huàn chuàng lí qún，
xú fāng fù dé jūn。
qīng shān chū shì lì，
bái miàn pǒ néng wén。
huà gě fú chūn shǔi，
qīng zūn zùi wǔ qún。
tā nián hùi xiāng fǎng，
fēn wò běi shān yún 。